Malika
04/08/2007, 05h54
Voici les paroles de quelques chansons de Baaziz :
ALGERIE MON AMOUR
Depuis mon enfance,je n’en finis pas de souffrir
De la faim, des privations, des pénuries
La matraque,en permanence au-dessus de ma tête
Pourtant, je rêvais de douceur de vivre,
Et de projets sur cette terre qui est mienne
Le « mektoub » en a décidé autrement
Mais, Ô mon pays, je t’en fais le serment
Un jour je reviendrai
Refrain (à l’unisson)
Algérie, mon amour
Algérie pour toujours (en français)
Algérie, mon amour
Algérie pour toujours ( en arabe)
Malgré ta tragédie et ton sort injuste
Je t’aime, Ô mon pays
Je te porte toujours dans mon cœur
Et pour te préserver
Je ne reculerai devant aucun sacrifice
Mon pays, tu as cru en des idéaux
Vidés de leurs sens par quelques uns
Sache que beaucoup de tes enfants
Te sont éternellement dévoués
Ô cher pays, des gens t’on projeté
Dans les ténèbres et l’obscurantisme
Ils t’on souillée, terre nourricière
Et humilié ton peuple
C’est un exil, pas une fuite
Me voilà étranger, exilé
Mon pays ne me blâme pas trop
Si je n’ai pu tout te donner
Des uniformes mal intentionnés
M’en ont empêché
Refrain
Algérie ma bien aimée
Aujourd’hui voilée de tristesse
Nous veillerons à ce que ce ne soit pas en vain
Que tout ce sang aura coulé
Ô ma chère Algérie, tu as enfanté des artistes
Pour accompagner tes joies comme tes peines
Ô mon pays où la justice a été bafouée par des tyrans…
Un jour Dieu les dévoilera
Ô mon pays, ma lumière, mon sang, ma chair
Tu habites mon cœur et je t’aime à en mourir
Refrain
allah ya moulana
allah ya moulana mali ou mahali
allah ya moulana koulha hzan ya hwali 2
wah ya lwali
hatachi mandouk ida raga3t nafsi
allah allah
mara lteht mara lfouk tekhmami howa hadsi
allah allah ohhhhhhhh
hani klit achouk da3ft ou nkes hasi
ohh allah allah ya moulana
man3od nhan alkalb alyoum ajfa
wahed yatkalem sa3 nebki fel khafa
sa3 netbakem ou dahka raja3t bel khatfa
hatachi mandouk ida raga3t nafsi
allah allah
mara lteht mara lfouk tekhmami howa hadsi
ohh allah allah moulana
ya hani klit achouk da3ft ou nkes hasi
oyeee wal wali yal wali moulana oyeee wal ali wa lali moulana oyeee wa chafi wa chafi moulana oyeeee wal ali
hila hila hoo ana dmoi3i sayla mtar
hila hila hoo ala khdoudi sayla htal 2
hatachi mandouk rag malak ya nafsi
ana tayeh melfouk takhmami howa hadsi allah allah
hani klit achouk da3ft ou nkes hasi
ohh allah allah moulana
yal lwali moulana 3
ALGERIE MON AMOUR
Depuis mon enfance,je n’en finis pas de souffrir
De la faim, des privations, des pénuries
La matraque,en permanence au-dessus de ma tête
Pourtant, je rêvais de douceur de vivre,
Et de projets sur cette terre qui est mienne
Le « mektoub » en a décidé autrement
Mais, Ô mon pays, je t’en fais le serment
Un jour je reviendrai
Refrain (à l’unisson)
Algérie, mon amour
Algérie pour toujours (en français)
Algérie, mon amour
Algérie pour toujours ( en arabe)
Malgré ta tragédie et ton sort injuste
Je t’aime, Ô mon pays
Je te porte toujours dans mon cœur
Et pour te préserver
Je ne reculerai devant aucun sacrifice
Mon pays, tu as cru en des idéaux
Vidés de leurs sens par quelques uns
Sache que beaucoup de tes enfants
Te sont éternellement dévoués
Ô cher pays, des gens t’on projeté
Dans les ténèbres et l’obscurantisme
Ils t’on souillée, terre nourricière
Et humilié ton peuple
C’est un exil, pas une fuite
Me voilà étranger, exilé
Mon pays ne me blâme pas trop
Si je n’ai pu tout te donner
Des uniformes mal intentionnés
M’en ont empêché
Refrain
Algérie ma bien aimée
Aujourd’hui voilée de tristesse
Nous veillerons à ce que ce ne soit pas en vain
Que tout ce sang aura coulé
Ô ma chère Algérie, tu as enfanté des artistes
Pour accompagner tes joies comme tes peines
Ô mon pays où la justice a été bafouée par des tyrans…
Un jour Dieu les dévoilera
Ô mon pays, ma lumière, mon sang, ma chair
Tu habites mon cœur et je t’aime à en mourir
Refrain
allah ya moulana
allah ya moulana mali ou mahali
allah ya moulana koulha hzan ya hwali 2
wah ya lwali
hatachi mandouk ida raga3t nafsi
allah allah
mara lteht mara lfouk tekhmami howa hadsi
allah allah ohhhhhhhh
hani klit achouk da3ft ou nkes hasi
ohh allah allah ya moulana
man3od nhan alkalb alyoum ajfa
wahed yatkalem sa3 nebki fel khafa
sa3 netbakem ou dahka raja3t bel khatfa
hatachi mandouk ida raga3t nafsi
allah allah
mara lteht mara lfouk tekhmami howa hadsi
ohh allah allah moulana
ya hani klit achouk da3ft ou nkes hasi
oyeee wal wali yal wali moulana oyeee wal ali wa lali moulana oyeee wa chafi wa chafi moulana oyeeee wal ali
hila hila hoo ana dmoi3i sayla mtar
hila hila hoo ala khdoudi sayla htal 2
hatachi mandouk rag malak ya nafsi
ana tayeh melfouk takhmami howa hadsi allah allah
hani klit achouk da3ft ou nkes hasi
ohh allah allah moulana
yal lwali moulana 3