alvaz-94
12/11/2008, 23h30
VFfy5RSfmBk
da slimane mazalik! homage par son frére Boudjmâa
yella yiwen yella oulachith
yella yiwen oulachith yella aka ay thelid kethc a da slimane mazalik thelidh ou mazal atsilidh ayni denidh achhal di segasn aya la didherou oula assa adh fellak yaafou rebi a slimane azem.
Les 31 octobre, 1er et 2 novembre prochains, la Mairie de Moisac, avec le soutien de l'association TACTIKOLLECTIF, rendra hommage à Slimane AZEM, un des plus grand artiste kabyle et figure légendaire de la chanson de l'immigration en France, qui vécut les vingt dernières années de sa vie dans cette commune du Tarn et Garonne.
A travers cette grande manifestation, c'est l'oeuvre et la portée de l'artiste que la Région Midi-Pyrénées, le Conseil Général du Tarn et Garonne, les villes de Toulouse et Moissac souhaitent reconnaître.
Auteur-compositeur-interprète, le poète a laissé derrière lui une œuvre monumentale et des chansons devenues de véritables "témoins" de la vie quotidienne, des préoccupations et de la nostalgie de ces hommes et femmes qui pensaient alors que l'exil ne durerait pas. C'est de ces gens là dont Slimane Azem s'est fait le porte-parole durant toute sa vie. Et c'est une partie de l'histoire de ce pays que ses chansons racontent. Parce qu'elles viennent de là, ce sont des chansons de France et de Kabylie.
Durant ces trois jours se succéderont projection, table-ronde, concerts d'IDIR et d'ORIGINES CONTROLEES, ainsi que l'inauguration d'un jardin public de la commune au nom de Slimane AZEM.
En lui rendant hommage, la Ville de Moissac témoigne d'une reconnaissance qui ira droit au coeur de ses proches, de tous ceux qui l'ont aimé et l'aiment encore; mais c'est aussi une contribution à inscrire dans le patrimoine commun, l'ouvre de cet immense artiste.
da slimane mazalik! homage par son frére Boudjmâa
yella yiwen yella oulachith
yella yiwen oulachith yella aka ay thelid kethc a da slimane mazalik thelidh ou mazal atsilidh ayni denidh achhal di segasn aya la didherou oula assa adh fellak yaafou rebi a slimane azem.
Les 31 octobre, 1er et 2 novembre prochains, la Mairie de Moisac, avec le soutien de l'association TACTIKOLLECTIF, rendra hommage à Slimane AZEM, un des plus grand artiste kabyle et figure légendaire de la chanson de l'immigration en France, qui vécut les vingt dernières années de sa vie dans cette commune du Tarn et Garonne.
A travers cette grande manifestation, c'est l'oeuvre et la portée de l'artiste que la Région Midi-Pyrénées, le Conseil Général du Tarn et Garonne, les villes de Toulouse et Moissac souhaitent reconnaître.
Auteur-compositeur-interprète, le poète a laissé derrière lui une œuvre monumentale et des chansons devenues de véritables "témoins" de la vie quotidienne, des préoccupations et de la nostalgie de ces hommes et femmes qui pensaient alors que l'exil ne durerait pas. C'est de ces gens là dont Slimane Azem s'est fait le porte-parole durant toute sa vie. Et c'est une partie de l'histoire de ce pays que ses chansons racontent. Parce qu'elles viennent de là, ce sont des chansons de France et de Kabylie.
Durant ces trois jours se succéderont projection, table-ronde, concerts d'IDIR et d'ORIGINES CONTROLEES, ainsi que l'inauguration d'un jardin public de la commune au nom de Slimane AZEM.
En lui rendant hommage, la Ville de Moissac témoigne d'une reconnaissance qui ira droit au coeur de ses proches, de tous ceux qui l'ont aimé et l'aiment encore; mais c'est aussi une contribution à inscrire dans le patrimoine commun, l'ouvre de cet immense artiste.